Novaanta, un’esplosione di colori

[:it]   Effebiquattro Milano presenta a Made Expo 2013 il restyling di Novaanta: un nuovo telaio semplice e lineare che esalta ancora meglio la bellezza dell’anta lucida in poliestere. Con i cromatismi accesi dell’anta si può giocare attraverso abbinamenti che creano contrasti, ad esempio con il telaio nero, oppure con accostamenti più tenui ed uniformità cromatica per chi preferisce un arredamento più sobrio. Novaanta è disponibile in poliestere bianco, avorio, beige corinto, grigio polvere, marrone africano e Ral (su richiesta). E’ dotata di anta reversibile, cerniere invisibili e registrabili, speciali guarnizioni paracolpi e antipolvere, serratura magnetica. Il modello Evoglass presenta l’anta in cristallo stratificato bianco, bronzo oppure verde. Per le sue caratteristiche tecnologiche e di design, si colloca al vertice della gamma Effebiquattro Milano. Il parametro di fonoassorbenza assicura un abbattimento acustico di 28,5 dB, collocando il prodotto nella fascia alta di qualità. [:en]   Effebiquattro Milano presents Novaanta Door restyling at Made Expo 2013: new simple linear frame enhancing even more the beauties of the glossy polyester wing. Bright and shiny wings colors for creating contrast, for example, with black frame, or soft combinations and chromatic uniformity for all those preferring a sober furnishing. Novaanta Door available in white, ivory, Corinthian beige, powder grey, African brown and RAL colors (on request). Equipped with reversible wing, hidden and adjustable hinges, special gasket protecting from slams and dust, magnetic lock. Evoglass model, with laminated glass available in white, bronze or green colors. Thanks to its technical and Design characteristics, Novaanta is at the top of the range of Effebiquattro Milano Doors. 28,5 dB soundproofing parameter guarantee to this Door a place in the top quality range. [:es]   Effebiquattro Milán presenta en Made Expo 2013 el restyling de la puerta Novaanta: un nuevo marco simple y lineal que mejora aún más la belleza de la hoja brillante de poliéster. Además, combinando los los colores de la hoja y el marco, se pueden crear contrastes maravillosos. Por ejemplo con el marco negro o con otras combinaciones que logran una elegancia y uniformidad cromática para aquellos que prefieren una decoración más sobria. La puerta Novaanta de poliéster está disponible en Polvo blanco, marfil, beige, gris, Corinto, Africana y marrón Ral (bajo petición). Además se puede elegir entre puerta reversible, bisagra oculta y reversible, topes especiales y guardapolvos y cerradura magnética. El modelo Evoglass presenta la puerta blanca en vidrio laminado, bronce o verde. Por su tecnología y diseño, se coloca en la parte superior de la gama Effebiquattro Milán. La insonorización asegura una reducción de ruido de 28,5 dB y coloca el producto en los estándares de calidad de gama alta. [:fr]   Effebiquattro Milano presenta a Made Expo 2013 il restyling di Novaanta: un nuovo telaio semplice e lineare che esalta ancora meglio la bellezza dell’anta lucida in poliestere. Con i cromatismi accesi dell’anta si può giocare attraverso abbinamenti che creano contrasti, ad esempio con il telaio nero, oppure con accostamenti più tenui ed uniformità cromatica per chi preferisce un arredamento più sobrio. Novaanta è disponibile in poliestere bianco, avorio, beige corinto, grigio polvere, marrone africano e Ral (su richiesta). E’ dotata di anta reversibile, cerniere invisibili e registrabili, speciali guarnizioni paracolpi e antipolvere, serratura magnetica. Il modello Evoglass presenta l’anta in cristallo stratificato

bianco, bronzo oppure verde. Per le sue caratteristiche tecnologiche e di design, si colloca al vertice della gamma Effebiquattro Milano. Il parametro di fonoassorbenza assicura un abbattimento acustico di 28,5 dB, collocando il prodotto nella fascia alta di qualità. [:ru]   Effebiquattro Milano представляет на Made Expo 2013 рестайлинг NOVAANTA: новый короб, простой, с чистыми линиями. Короб, который еще лучше подчеркивает красоту полотна в глянцевой полиэстеровой покраске. Благодаря хроматизмам, заключенным в полотне, можно создавать контрастные комбинации цветов, например комбинируя полотно с черным матовым коробом, или же создавать однотонные решения, для тех кто предпочитает более сдержанный стиль. Коллекция доступна в следующих отделках: полиэстер белый, аворио, бежевый, серый, коричневый, а также RAL (по запросу). NOVAANTA имеет реверсивное полотно, скрытые, регулируемые петли, специальные паро- и пыле изолирующие уплотнители, магнитный замок. Модель EVOGLASS представляет собой полотно с белым, бронзовым или зеленым безопасным стеклом. Благодаря своим технологическим и эстетическим характеристикам, NOVAANTA является топовой моделью в гамме Dila Effebiquattro. Параметр шумоизоляции, достигающий 28,5 db, позволяет позиционировать данную дверь, как продукт наивысшего качества. [:]