DESIGN ICON – EFFEBIQUATTRO Milano DESIGN ICON – EFFEBIQUATTRO Milano

“Ci sono disegni che nascono con la storia”.
Facilmente ricordiamo i disegni che hanno lasciato il segno nel corso della storia. Stili minimalisti, stravaganti,
funzionali… però tutti con un elemento in comune, l’entusiasmo per i dettagli. Non importa il settore o il mondo nel
quale sono nati, basta attirare lo sguardo di una qualsiasi persona.
Durante gli anni ‘50 e ‘60, il designer industriale tedesco Dieter Rams è stato una figura chiave nella rinascita del
design funzionalista. Molto legato al marchio di piccoli elettrodomestici Braun, Rams disegnò molti dei loro prodotti
di maggior successo e fu lodato dal mondo dell’estetica. Un esempio è il registratore-lettore SK-4. Alcune delle sue
opere, sono esposte nei più importanti musei del mondo, tra cui il MoMA di New York.
Sostenitore convinto del minimalismo e della funzionalità, la sua filosofia è sempre stata “Weniger, aber besser”
“Meno, ma meglio”. Ha inoltre creato i 10 principi di buon design ai quali, a decenni di distanza, i designer di tutto il
mondo continuano ad ispirarsi.
La verità è che le altre grandi aziende industriali hanno seguito la sua scia basata sulla semplicità per offrire i migliori
prodotti con un’estetica impeccabile. Apple è un chiaro sostenitore di questa filosofia. MacBook ha un design che è
in continua evoluzione verso il minimalismo. Più sottile, più leggero, con materiali innovativi per ottenere maggiore
realismo nelle immagini, senza rinunciare a nulla.
La nuova collezione di porte Disegno di Effebiquattro rappresenta l’evoluzione della forma mantenendo i dettagli
emblematici di alcune delle nostre grandi porte. In questo modo una porta diventa un’opera d’arte. Questa collezione
è perfetta per qualsiasi stile, perché ne ha già uno proprio, tanto da unire eleganza e minimalismo cercando di
sostenerne il carattere.[:en]“There are drawings that are born with the history”.
We easily remember the drawings that have left the mark in history. Minimal, extravagant, functional styles… all
with one thing in common, the enthusiasm for the details. It doesn’t matter the sector or the world in which they
were born, it is enough to attract the eyes of any person.
During the 1950s and 1960s, German industrial designer Dieter Rams was a key figure in the rebirth of functionalist
design. Much linked to the brand of small appliances called “Braun”, Rams designed many of their most successful
products and was praised by the aesthetic world. An example is the SK-4 recorder-reader. Some of his works are
exhibited in the most important museums in the world, including the MoMA in New York.
Supporter of minimalism and functionality, his philosophy has always been “Weniger, aber besser” “Less, but
better”. He also created the ten principles of good design to which, decades later, designers from all over the world
continue to be inspired.
The truth is that other big industrial companies have followed its trail based on simplicity to offer the best
products with an impeccable aesthetics. Apple is a clear supporter of this philosophy. MacBook has a design that
is constantly evolving toward minimalism. Thinner, lighter, with innovative materials to get more realistic images,
without sacrificing anything.
Effebiquattro’s new door collection Disegno represents the evolution of the form while keeping the emblematic
details of some of our great doors. In this way a door becomes a piece of art. This collection is perfect for any style,
because it already has its own, that combines elegance and minimalism trying to support its character.[:]