Ri-Tratto: la perfetta geometria della porta
[:it]
Presentata in anteprima a Made Expo 2013, Ri-Tratto è caratterizzata dal design essenziale e dalle finiture in laccato bianco, bianco perla e Ral (su richiesta) che la rendono una porta adatta a un pubblico che ha l’esigenza di arredare la propria casa con un gusto semplice, elegante e raffinato.
La pantografatura con linee geometriche e forme regolari conferisce dinamicità all’ambiente domestico e linearità con gli altri componenti d’arredo. Una delle principali caratteristiche è l’anta reversibile senza battuta, così come le cerniere a scomparsa, la serratura magnetica e un abbattimento acustico di 28,5 decibel.
Ri-Tratto è disponibile nelle versioni con anta a battente, pieghevole, scorrevole interno muro, ideale per sfruttare al massimo lo spazio abitativo disponibile, esterno muro e rototraslante. [:en]
Presented for the first time at Made Expo 2013, Ri-Tratto, characterized by essential Design, white, white pearl, RAL colors (on request) lacquered finishing.
A Door suitable for all those that need to furnish their home with a simple, elegant and refined taste. Pantograph with geometric lines and regular shapes gives dynamism to the domestic environment in compliance with the other furnishing elements. Main characteristics are reversible wing without door-stopper, hidden hinges, magnetic lock and 28.5 dB soundproofing.
Ri-Tratto available as wing Door, bi-folding, sliding inside wall, perfect for making the most of available space, sliding outside wall and rototranslating. [:es]
Preestrenada en Made Expo 2013, Ri-Tratto se caracteriza por un diseño esencial y acabados en lacado blanco, blanco perla y Ral (bajo petición). Esta es una opción perfecta para aquellas personas que necesitan equipar su hogar con una simple, elegante y refinada puerta.
La pantografía, con formas y líneas geométricas, da dinamismo a cualquier casa y se alínea con el resto del mobiliario. Una característica importante es la puerta reversible sin batiente, así como las bisagras, la cerradura magnética y la reducción de ruido de 28,5 decibelios.
Ri-Tratto está disponible en versiones con puerta batiente, plegable, corredera dentro de la pared, ideal para maximizar el espacio disponible, fuera de la pared y de apertura pivotante. [:fr]
Presentata in anteprima a Made Expo 2013, Ri-Tratto è caratterizzata dal design essenziale e dalle finiture in laccato bianco, bianco perla e Ral (su richiesta) che la rendono una porta adatta a un pubblico che ha l’esigenza di arredare la propria casa con un gusto semplice, elegante e raffinato.
La pantografatura con linee geometriche e forme regolari conferisce dinamicità all’ambiente domestico e linearità con gli altri componenti d’arredo. Una delle principali caratteristiche è l’anta reversibile senza battuta, così come le cerniere a scomparsa, la serratura magnetica e un abbattimento acustico di 28,5 decibel.
Ri-Tratto è disponibile nelle versioni con anta a battente, pieghevole, scorrevole interno muro, ideale per sfruttare al massimo lo spazio abitativo disponibile, esterno muro e rototraslante. [:ru]
Представленная на выставке Made Expo 2013 дверь Ri-Tratto, характеризуется утонченным дизайном и современными отделками в матовой покраске Белый и Белый жемчуг, а так же Ral (по запросу), делают эту дверь предназначенной для тех, кто хочет создать в своем доме утонченный и элегантный стиль.
Фрезеровки на полотне охарактеризованы геометрическими линиями и строгими формами, которые позволяют создать баланс с другими элементами домашнего интерьера. Основными принципиальными характеристиками данных дверей являются реверсивное полотно без притвора, «невидимые» петли, магнитный замок и повышенная шумоизоляция до 28,5 db.
В коллекции Ri-Tratto возможны разные системы открывания: распашная дверь, дверь-книжка, раздвижная дверь в кассету и по стене, идеальные для максимального использования жилого пространства, а так же дверь с ротомеханизмом. [:]
